Hola amigos, eindelijk weer een update in beeld. De jongens hebben nu vakantie vanaf 22 juni tot 10 september. Ze hebben in die paar maanden Nivel 1 gehaald met Spaans en zijn over naar de volgende klas. We zijn supertrots op ze. Zo ziet hun vakantie er een beetje uit:
Finally an update, de boys are having their schoolholidays form the 22th of june till the 10th of september. They managed to get to level 1 in Spanish and made it to the next grade. We are so proud of them. This is how their holiday looks:
22 juni de laatste schooldag, fiësta fin de curso met acrobatiek, dans, muziek en natuurlijk Joshua als Micheal Jackson..
The 22th of june, last schoolday, fiesta fin de curso with acrobatics, dance, music and ofcourse Joshua as Micheal Jackson...
10 tot 16 juni was Ward, één van de beste vrienden uit Nederland van de jongens hier en kwam logeren. Een emotioneel weerzien, we hebben genoten van jullie Ruth, Arnoud en Ward en we missen jullie.
A big friend of the boys came over from the Netherlands. It was great !!
Joyriding met de jongens in mijn nieuwe auto en naar het strand.
Joyriding with the boys to the beach in my new car.
Spelen met puppies op de markt was leuk, totdat één besloot te gaan plassen :-)
Playing with puppies at the market was fun untill one of them decided to pee :-)
3 juni, de laatste lavendelplanten zijn gearriveerd. Eindelijk staan e er allemaal in.
3th of june, the last lavenderplants arrived. Finally they are all in the ground. 
Mijn eerste speach in het Spaans, ze verstonden het !!
My first speach in Spanish and they understood !!
Na eerst bamboe te hebben gehaald bij de rivier hebben we onze eerste ecologische moestuin aangelegd. Wordt vervolgd..
After collecting bamboo nearby the river we made our first ecological vegetable garden. To be continued..
